Hadaf und Tacheles

Landesjugendorchester Sachsen | Künstlerische Leitung Tobias Engeli

Samstag, 11.04.2026 18:00 Uhr Lutherkirche Radebeul (im Rahmen des Elblandia Festival)
Sonntag, 12.04.2026 17:00 Uhr Leipzig, Werk2 Halle A, Kulturfabrik e.V., Kochstraße 132

Ursula Mamloks “Grasshoppers” für Orchester sind in das politisch und multikulturell fein ausgelotete Programm „Hadaf – Tacheles“ eingebettet. Jede Kultur hat ihre eigene Musik meist verwurzelt in Volksliedern und -tänzen. Damit beschäftigt sich das Programm „Hadaf – Tacheles“ des Landesjugendorchesters Sachsen unter der Leitung von Tobias Engeli. Der Titel bedeutet zu Deutsch „Ziel, Zweck, Ergebnis“ – auf Arabisch (Hadaf) und Jiddisch (Tacheles). Das Programm stellt syrische Tänze und jüdische Themen in sinfonischen Bearbeitungen einander gegenüber. So unterschiedlich diese Kulturen mit ihrer Musik auch sind – die melodischen Bausteine sind zuweilen sehr ähnlich und zeugen von den gemeinsamen Wurzeln aus einer Zeit, wo Hebräer und Muslime im syrischen Raum zu koexistieren wussten.

Zu Beginn erklingen “Die Entführung aus dem Serail” und der “Chor der Janitscharen” von W. A. Mozart gefolgt von Malek Jindalis “Five Symphonic Dances” mit Anklängen aus der musikalischen Welt Syriens. Ilse Webers “Lieder aus Theresienstadt” und Mieczysław Weinbergs “Sinfonietta Nr. 1 über jüdische Themen” umrahmen die selten aufgeführte Orchesterversion der “Grasshoppers” von Ursula Mamlok.